ข่าวเด่น : Explosion at Rachaprasong intersection on 17 August 2015 // เหตุระเบิดที่แยกราชประสงค์ เมื่อวันที่ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๘ News

ข่าวเด่น : Explosion at Rachaprasong intersection on 17 August 2015 // เหตุระเบิดที่แยกราชประสงค์ เมื่อวันที่ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๘

On 17 August 2015 at approximately 19.00 hours, an improvised explosive device (IED) went off at the Rachaprasong intersection in central Bangkok, resulting in a number of fatalities and injuries including foreign nationals.

Security officials immediately secured the area to conduct investigation and ensure public safety and security.

Emergency services and first aid responders were on the scene and those injured have been given full medical attention. The injured are being treated in nearby hospitals, including Police, Chulalongkorn, Rachavidhi and Ramadibodhi Hospitals. The Erawan Emergency Service Centre will provide regular updates the conditions of those hospitalized.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha has expressed deep concern for the victims and instructed security officials to investigate with a view to maintaining public safety and security.

The public is urged to remain calm and monitor the situation regularly while security agencies conduct their operations.

For the time being, it is too early to determine the possible motives or who the perpetrators may be.

The Royal Thai Government expresses its deep condolences to the victims and families of this tragedy.  The perpetrators will be brought to justice.

The incident has served to bring the Thai people together as one in condemning this despicable act.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For information regarding latest updates on casualties please contact Narenthorn EMS Center Tel. 1669.

Those who may have useful information regarding the incident or to report suspicious activities please contact Hotline 191.

Ministry of Foreign Affairs Hotline +66 2 644 7245 / +66 2 643 5522 / + 66 85 065 9927

 

ตามที่เมื่อวันที่ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๘ ได้เกิดเหตุระเบิดขึ้นที่บริเวณศาลพระพรหม แยกราชประสงค์แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานครฯ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนหนึ่งและบาดเจ็บจำนวนหลายราย นั้น

เจ้าหน้าที่สามารถเข้าควบคุมสถานการณ์และพื้นที่ตั้งแต่ช่วงเกิดเหตุ และได้ให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบ โดยได้นำผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาลใกล้เคียง ๑๑ แห่ง สำหรับผู้เสียชีวิต ขณะนี้ อยู่ระหว่างพิสูจน์อัตลักษณ์และติดต่อญาติโดยเร่งด่วน รัฐบาลไทยขอแสดงความเสียใจต่อผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตและรับรองว่าจะดูแลและเยียวยาผู้ป่วยอย่างดีที่สุด รวมทั้งจะดำเนินการตามมาตรการทุกอย่างอย่างสุดความสามารถเพื่อนำผู้กระทำผิดมาลงโทษต่อไป ทั้งนี้ ขอให้ประชาชนช่วยเป็นหูเป็นตาและใช้วิจารณญาณในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสาร

กระทรวงการต่างประเทศได้แจ้งข้อมูลและสถานะล่าสุดให้สถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลใหญ่ทั่วโลก รวมทั้งได้ประสานข้อมูลให้สถานเอกอัครราชทูตและผู้แทนทางการทูตต่างประเทศในไทยทราบด้วยแล้ว     

อนึ่ง กระทรวงการต่างประเทศ โดยกรมการกงสุล ตลอดจนสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลใหญ่ทั่วโลกพร้อมที่จะอำนวยความสะดวกในการตรวจลงตรา (วีซ่า) แก่ญาติพี่น้องของผู้เคราะห์ร้ายที่เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ ที่ต้องการเดินทางเข้าประเทศไทย โดยจะออกวีซ่าให้อย่างเร่งด่วนเป็นกรณีพิเศษ โดยขอให้ญาติพี่น้องของผู้เคราะห์ร้ายที่เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ ติดต่อขอรับวีซ่าและข้อมูลเพิ่มเติมได้จากสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลใหญ่ในประเทศที่ตนพำนักอยู่