ข่าวและกิจกรรม : เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอยมอบเงินช่วยเหลือภัยพิบัติแก่ผู้แทนจังหวัดเซินลา News

ข่าวและกิจกรรม : เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอยมอบเงินช่วยเหลือภัยพิบัติแก่ผู้แทนจังหวัดเซินลา

เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอยมอบเงินช่วยเหลือภัยพิบัติแก่ผู้แทนจังหวัดเซินลา

เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2561 นายเหวียน ก๊วก แข็ง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเซินลา นางส่าง ธิ เฮือง รองประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัดเซินลาและคณะ ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายมานพชัย วงศ์ภักดี เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย โดยได้หารือและรับมอบเงินบริจาคจำนวน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ จากรัฐบาลไทย เพื่อช่วยเหลือประชาชนในจังหวัดเซินลาที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยเมื่อเดือนสิงหาคมและตุลาคม 2560 ที่ผ่านมา ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก และสร้างความเสียหายแก่ 3,000 ครัวเรือน โดยในโอกาสดังกล่าว เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวแสดงความเสียใจต่อเหตุภัยพิบัติดังกล่าว รวมทั้งหารือเกี่ยวกับความร่วมมือและการพัฒนากับจังหวัดฯ โดยเฉพาะในด้านการเกษตร และการอนุรักษ์ป่าไม้ ซึ่งเป็นสาขาที่จังหวัดเซินลามีศักยภาพ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเซินลา และคณะ แสดงความขอบคุณประเทศไทยที่ได้ให้ความช่วยเหลือ โดยยืนยันว่าจะนำความช่วยเหลือจากประเทศไทยในครั้งนี้ไปใช้ให้เกิดประโยชน์แก่ประชาชนชาวจังหวัดเซินลาอย่างสูงสุด และแสดงความประสงค์ที่จะเดินทางไปศึกษาดูงานในด้านการพัฒนาการเกษตรที่ประเทศไทยอีก

Ngày 12 tháng 1 năm 2018, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La Nguyễn Quốc Khánh, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận tổ quốc tỉnh Sơn La Giàng Thị Hương cùng đoàn công tác đã tới chào xã giao Đại sứ Thái Lan tại Hà Nội Manopchai Vongphakdi, đồng thời tiếp nhận khoản kinh phí 10,000 đô la Mỹ nhằm hỗ trợ đồng bào chịu ảnh hưởng trong hai đợt mưa lũ xảy ra vào tháng 8 và tháng 10 vừa qua tại tỉnh. Hai đợt mưa lũ nói trên đã khiến nhiều người thiệt mạng và bị thương, phá hủy hơn 3,000 nhà dân. Tại buổi tiếp, Đại sứ đã gửi lời chia buồn về những mất mát, thiệt hại do mưa lũ gây ra đối với tỉnh, đồng thời trao đổi về quan hệ hợp tác và phát triển với tỉnh, đặc biệt trong lĩnh vực nông nghiệp, công tác bảo vệ rừng, đây cũng là những lĩnh vực mà tỉnh có thế mạnh.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La cùng đoàn công tác đã bày tỏ cám ơn đất nước Thái Lan về sự giúp đỡ quý báu nói trên, đồng thời khẳng định sẽ sử dụng khoản tiền hỗ trợ của Thái Lan một cách hữu hiệu nhất đối với người dân tỉnh Sơn La; mong muốn được tiếp tục sang thăm quan học tập về lĩnh vực phát triển nông nghiệp tại Thái Lan.

 

ธุรกิจ/Business