measures to control COVID-19 in Thailand measures to control COVID-19 in Thailand

measures to control COVID-19 in Thailand

มาตรการควบคุมการแพร่ระบาดของ COVID-19 ในประเทศไทย (scroll down for English version)

ปรับปรุงล่าสุด ณ วันที่ 3 เมษายน 2563

 

ประกาศ !! สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยประกาศระงับทุกเที่ยวบินเข้าประเทศไทยระหว่างวันที่ 4 - 6 เมษายน 2563 และผู้ที่เดินทางถึงไทยจะถูกกักตัว 14 วัน ในพื้นที่ที่ทางการจัดให้ (เที่ยวบินที่ขึ้นบินแล้ว) ขอให้ท่านที่จะเดินทางในช่วงวันดังกล่าวกรุณาตรวจสอบกับสายการบินอีกครั้ง (ดูประกาศสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย)

 

ประกาศ !! ขอความร่วมมือคนไทยในต่างประเทศชะลอการเดินทางกลับประเทศไทย

ตามที่นายกรัฐมนตรีได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วราชอาณาจักร ตามพระราชกำหนดการบริหารราชการแผ่นดินในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2558 มีผลใช้บังคับระหว่างวันที่ 26 มีนาคม ถึง 30 เมษายน 2563 และได้ยกระดับศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (ศบค.) เป็นหน่วยงานพิเศษตามมาตรา 7 ของพระราชกำหนด นั้น

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก ได้รับแจ้งว่า ในช่วงบ่ายวันนี้ (2 เมษายน 2563) ตามเวลาท้องถิ่นที่ประเทศไทย ที่ประชุม ศบค. ซึ่งมีนายกรัฐมนตรีเป็นประธาน ได้มีมติที่เกี่ยวข้องกับคนไทยในต่างประเทศ ดังนี้

1. ขอความร่วมมือคนไทยในต่างประเทศชะลอการเดินทางเข้าประเทศไทยตั้งแต่บัดนี้จนถึงวันที่ 15 เมษายน 2563

2. คนไทยที่เดินทางกลับจากต่างประเทศจะต้องเข้ากักกันเฝ้าระวังโรค (quarantine) ในทุกกรณี ณ สถานที่ที่จัดให้โดยกระทรวงมหาดไทย และกองบัญชาการกองทัพไทย

3. ให้สถานเอกอัครราชทูตฯ ระงับการลงทะเบียนการเดินทางกลับประเทศไทย (ซึ่งรวมถึงการออกหนังสือรับรองการเดินทางกลับประเทศไทย) จนถึงวันที่ 15 เมษายน 2563

4. สำหรับหนังสือรับรองฯ ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ออกไปแล้ว อนุโลมให้สามารถใช้เดินทางกลับประเทศไทยทางอากาศได้ โดยผู้โดยสารต้องแสดงใบรับรองแพทย์ที่มีอายุไม่เกิน 72 ชม. ประกอบการเดินทาง

ศบค. มีมาตรการข้างต้นด้วยโดยคำนึงถึงสุขภาพของทุกคนเป็นหลัก และเพื่อเพิ่มศักยภาพในการบริหารจัดการสถานการณ์แพร่ระบาดฯ ในประเทศไทย ขอให้พี่น้องชาวไทยที่พำนักอยู่ในเนเธอร์แลนด์โปรดเข้าใจและให้ความร่วมมือชะลอการเดินทางกลับประเทศไทยในช่วงนี้ (ดูประกาศสถานเอกอัครราชทูตฯ)

 

* * * * * * * * * * *

 

Measures to control the spread of COVID-19 in Thailand

last updated on 26 March 2020

URGENT !! 

Planning to go to OR to transit in Thailand? Please read: latest travel advisory to passengers planning to enter Thailand (26 MAR 2020)

 

Quarantine Measures after Arrival in Thailand

All travellers entering into Thailand will be quarantined in a location provided by the Government for at least 14 days. 

Violation or defiance is punishable by law. Penalty includes fine, imprisonment or both.

 

* * * * * * * * * * *